– obwohl es noch viel mehr sind….
Die Altstadt in Ha Noi grenzt südlich unmittelbar an den wunderschönen Hoan-Kiem-See, die Seele Ha Nois, und erstreckt sich gen Norden bis zur Long-Bien-Brücke. Die Altstadt ist ein Phänomen für sich. Sie besteht aus unzähligen Straßen, die sich weiter in kleinere Gassen verzweigen. Als Tourist hat man bereits in der zweiten Querstraße den Überblick verloren und beginnt an seinem Orientierungssinn zu zweifeln, da in jeder Straße eine Vielzahl von kleineren Geschäften beherbergt sind, die zum Teil nicht größer als 4-10 Quadratmetern sind. Hinter den wenigen Quadratmetern Verkaufsfläche erstrecken sich dann die Werkstatt, die Wohnung der Familie, ein Innenhof und Abstallflächen in Form von Röhrenhäusern. Ein Röhrenhaus von einer Breite von 3 Metern und einer Länge von 50 Metern sind keine Seltenheit.
Aus dem 15. Jahrhundert stammt die Beschreibung der Altstadt als die Stadt der „36 Straßen“, da es zu der Zeit eben soviel Handwerkskünste gab. Die Handwerker haben sich zu Zünften zusammengeschlossen und wohnten nah beieinander in der jeweils eigenen Gasse. Diese Besonderheit ist heute noch in der Altstadt zu entdecken. Es ist absolut faszinierend zu sehen, dass in einer Straße bzw. Gasse mindestens 10 Geschäfte mit der gleichen Ware zu finden sind.
Dieser Umstand lässt sich dann auch an den Straßennamen erkennen. Viele Straßennamen beginnen mit Hang, was „Ware“ oder „Geschäft“ bedeutet. So gibt es die Hang Bac, die Silberstraße, die Hang Bo, die Straße der Bambuskörbe, die Hang Bong, die Baumwollstraße (Textilien), die Hang Dao, die Seidenstraße, die Hang Hom, die Straße der Malerfarben, die Hang Quat, die Straße der Holzschnitzereien (Altäre und Druckstöcke), die Hang Non, die Straße der Musikinstrumente, die Hang Thiec, die Straße der Blechwaren (Aluminium, Spiegel), oder die Lan Ong, die Straße der traditionellen Medizin, um nur einige zu nennen.
In meinem Jahr in Ha Noi habe ich es mir nun zur Aufgabe gemacht, die Altstadt mit den einzelnen Straßen und ihren besonderen Waren zu kartografieren.
Meine folgenden Samstage sind damit verplant, weitere Straßen in der Altstadt kennenzulernen und zu kartografieren. Ich bin neugierig, was sich mir noch alles eröffnet…..
